Härma....
...för att förstå !
Ett projekt skapat med stöd från framtidens kultur, vars syfte är:
...ett projekt för att öka förståelsen mellan kulturer.
...ett projekt som beskriver de mest väsentliga punkterna i en livsbana eller ett års utveckling - fester och högtider.
...ett projekt som avser att vara en beskrivning över hur och ev varför man gör som man gör, en "VDN-märkning"
Detta kan illustreras genom samma ordspråk från två olika kulturer:
Att härma är att förstå:
"Kavla inte upp byxorna förrän du kommit fram till ån" - Turkiet.
Här finns det kanske inget vatten. Ån har torkat upp.
"Ropa inte hej förrän du kommit över bäcken" – Sverige.
Här rinner det så mycket vatten att du kan snubbla på vadstället eller kanske bron t o m är bortspolad!
För att ilustrera påståenda ovan gjorde vi en film om Valborg. Se den själv här bredvid.
Mormors goda råd: Klä dig varmt! Ha alltid vantar i fickan!Glöm inte att hälsa från mig!
Farfars goda råd: Kolla brandsläckningen! Pojken kanske skall tända smällare i år? Glöm inte att hälsa från mig!
Karin Sharma – interkulturell kommunikation
Katarina Bergström – filmat, redigerat och skapat text
Johanna Ställberg – koordinerat
Jörgen Lötgård – med den trygga rösten
Kristina Börjesson – projektledare!
/ Härma - för att förstå
